diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index 0d2437ca..caadf8e9 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="480" height="499" class="">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="480" height="539" class="">
     <defs>
         <style/>
     </defs>
@@ -214,18 +214,59 @@
             </section>
             <section class="column">
                 <h3 class="field">Most used languages</h3>
-                <small>estimation from 4.82kb of code in 9 edited files across 9 commits</small>
+                <small>estimation from 9.47mb of code in 269 edited files across 36 commits</small>
                 <svg class="bar" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="460" height="8">
                     <mask id="languages-bar">
                         <rect x="0" y="0" width="460" height="8" fill="white" rx="5"/>
                     </mask>
                     <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="0" height="8" fill="#d1d5da"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="216.53798256537982" height="8" fill="#ededed"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="216.53798256537982" y="0" width="3.2461602324616026" height="8" fill="#f1e05a"/>
-                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="219.78414279784144" y="0" width="240.2158572021586" height="8" fill="#ededed"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="0" y="0" width="36.52743346205105" height="8" fill="#f34b7d"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="36.52743346205105" y="0" width="4.972552891091945" height="8" fill="#ededed"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="41.499986353143" y="0" width="1.0988153047068117" height="8" fill="#ededed"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="42.598801657849805" y="0" width="0.9200753306506504" height="8" fill="#e34c26"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="43.51887698850046" y="0" width="0.48677809977777836" height="8" fill="#ededed"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="44.00565508827824" y="0" width="0.11907887735241666" height="8" fill="#DA3434"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="44.124733965630654" y="0" width="0.1103681625808259" height="8" fill="#ededed"/>
+                    <rect mask="url(#languages-bar)" x="44.23510212821148" y="0" width="415.76489787178855" height="8" fill="#ededed"/>
                 </svg>
                 <div class="row fill-width">
                     <section>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#f34b7d" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                C++
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>750 kB</div>
+                                <div>7.94%</div>
+                            </small>
+                        </div>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#ededed" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                C#
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>22.5 kB</div>
+                                <div>0.24%</div>
+                            </small>
+                        </div>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#ededed" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                CSS
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>10 kB</div>
+                                <div>0.11%</div>
+                            </small>
+                        </div>
                         <div class="field language details">
                             <div class="field">
                                 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -235,7 +276,45 @@
                             </div>
                             <small>
                                 <div>2.27 kB</div>
-                                <div>47.07%</div>
+                                <div>0.02%</div>
+                            </small>
+                        </div>
+                    </section>
+                    <section>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#ededed" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                Java
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>102 kB</div>
+                                <div>1.08%</div>
+                            </small>
+                        </div>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#e34c26" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                HTML
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>18.9 kB</div>
+                                <div>0.2%</div>
+                            </small>
+                        </div>
+                        <div class="field language details">
+                            <div class="field">
+                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
+                                    <path fill="#DA3434" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
+                                </svg>
+                                CMake
+                            </div>
+                            <small>
+                                <div>2.45 kB</div>
+                                <div>0.03%</div>
                             </small>
                         </div>
                         <div class="field language details">
@@ -246,22 +325,8 @@
                                 Other
                             </div>
                             <small>
-                                <div>2.52 kB</div>
-                                <div>52.22%</div>
-                            </small>
-                        </div>
-                    </section>
-                    <section>
-                        <div class="field language details">
-                            <div class="field">
-                                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
-                                    <path fill="#f1e05a" fill-rule="evenodd" d="M8 4a4 4 0 100 8 4 4 0 000-8z"/>
-                                </svg>
-                                JavaScript
-                            </div>
-                            <small>
-                                <div>34 bytes</div>
-                                <div>0.71%</div>
+                                <div>8.54 MB</div>
+                                <div>90.38%</div>
                             </small>
                         </div>
                     </section>
@@ -269,7 +334,7 @@
             </section>
             <footer>
                 <span>These metrics include private contributions</span>
-                <span>Last updated 16 May 2026, 00:17:05 (timezone Asia/Jerusalem) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 16 May 2026, 00:20:26 (timezone Asia/Jerusalem) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>